我在听,请说话(10s)
抱歉,没听清,请再说一遍吧
读懂北京:“三送”工作
日期:2025-11-07
来源:北京外办
字号:

编者按

为帮助国际社会和在京外国机构、外籍人士更好理解北京市高质量发展的重要举措和成效,市委外办市政府外办从北京市《政府工作报告》配套名词解释中精心选取年度政策热词,并联合北京第二外国语学院、北京市翻译协会等共同确定权威英文译法,推出“读懂北京”政务名词翻译系列。

“三送”工作

即送数字服务、送政策服务、送热线服务,围绕企业全生命周期所需,为企业提供“7*24小时”一体化服务,打造办事服务、政策获取、诉求解决的惠企服务闭环。

Delivery of “Three Services”

This refers to providing 24/7 integrated government services to enterprises throughout their entire life cycle. The “three services” are digital services, policy updates and consultations, and hotline support. This initiative aims to streamline administrative procedures, provide businesses with easy access to policy information, and swiftly respond to their needs, ultimately establishing a closed-loop business-centric service system.