一刻钟便民生活圈

15-minute radius livelihood service circles

是指以社区居民为服务对象，服务半径在步行15分钟左右范围内，满足居民日常生活基本消费和品质消费，多业务集聚形成的社区商圈。

These are community-based business clusters designed to serve residents living within a 15-minute walking radius. By bringing together a wide range of businesses in close proximity, these service circles make it convenient for residents to access quality consumer goods and essential services, effectively meeting their daily needs.