我在听,请说话(10s)
抱歉,没听清,请再说一遍吧
读懂北京 | 每日一词:“三校一院”交钥匙项目
日期:2023-05-22
来源:《政府工作报告》等、北京外办、北京第二外国语学院
字号:

学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育.png

“三校一院”交钥匙项目

Turn-key projects of "three schools and one hospital"

北京市采取“交钥匙”工程方式,在雄安新区建设高水平幼儿园、小学、完全中学、综合医院各1所,北京市负责投资建设,建成后移交雄安新区,由雄安新区委托北京市一流的教育集团、医疗集团进行管理。“三校一院”交钥匙项目分别由北京市北海幼儿园、史家胡同小学、北京四中、宣武医院提供办学办医支持。目前,学校项目已全部竣工交付,医院项目正在开展装修施工和医疗设备采购。

They refer to a series of infrastructure projects financed and built by Beijing in Xiong'an New Area, including a kindergarten, a primary school, a secondary school and a general hospital. Upon completion, the facilities will be transferred to the jurisdiction of Xiong'an New Area, and managed by Beijing's top-tier education and medical groups as commissioned by the Xiong'an authorities. Specifically, these turn-key projects will be supported by Beijing Beihai Kindergarten, Shijia Hutong Primary School, Beijing No.4 High School, and Xuanwu Hospital. Currently, all school projects have been completed and delivered, while the hospital project is undergoing decoration with the procurement of medical equipment underway.