编者按

《北京市国际交往语言环境建设条例》实施第三年，北京市各区和各行业紧扣中心工作，充分运用自身资源，打造特色品牌，有针对性地提供外语便利化服务，扎实推动《条例》落地见效，助推涉外服务环境提升，助力高质量发展。快来看看各区和行业都有哪些妙招吧！

朝阳区：一册在手 生活无忧

朝阳区精心打造英文版《朝阳区外国人手册》，覆盖日常生活中必不可少的食、住、行、游、购、娱、子女教育、医疗健康等多个维度，为外籍人士提供全方位的生活指南和信息服务，切实提高外籍人士在朝阳的居住体验与生活质量。

朝阳区外国人手册

相关链接：

 VISITOR GUIDE TO BEIJING CHAOYANG

海淀区：多语服务 专员专业

海淀区聚焦招商引资，制作中英双语《海淀区外商投资指引》和“两区”招商宣传手册，加大对《外国商务人士在华工作生活指引（2024年版）》、北京市“招商引资支持政策包”等文件的宣传推广，为外商企业投资兴业提供全面政策指引。同时，中关村创业大街国际人才会客厅和创业会客厅配备国际人才服务专员，为外籍人才提供多语言咨询服务。

海淀区“两区”招商宣传手册

西城区：推动外币支付便利化

西城区着力推动外币支付便利化，加强服务人员外语能力培训，线上线下相结合开展优化支付双语服务宣传推广工作，积极打造金融街核心区和北京坊商圈两个“全功能”无障碍支付服务示范区。

西城区推动外币支付便利化

东城区：

聚焦中轴线 外语导航全覆盖

东城区通过对故宫周边、钟鼓楼等重点区域以及南锣鼓巷等中轴线周边历史文化街区开展标识牌地毯式摸排，在中轴线北端起点钟鼓楼和南端永定门城楼打造中英文双语展陈，以清晰、规范的标识系统为外籍人士提供更加准确、便捷、友好的中轴线旅游导航服务。

东城区打造鼓楼双语展陈