编者按：

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。2023年是“一带一路”倡议提出十周年，北京市外办联合北京广播电视台，共同制作推出全国首部地方民间外交专题片《北京民间交往风采录》，从北京“长城友谊奖”获得者、在京留学生、志愿者、公益组织等参与者、亲历者的视角，讲述北京民间外交工作服务国家总体外交的故事、促进中外民心相通的故事和助力首都高质量发展的故事。

架设友谊和互助的桥梁，增进不同文明的交流互鉴。让我们一起走近这些北京民间外交的正能量、暖色调故事。

文明互鉴 民心相通

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。北京积极践行习近平总书记提出的“全球文明倡议”，充分调动在京高校、企业和友好人士等各类民间主体积极性，推动国际剧院、艺术节等合作机制发展，深化文化旅游、科技教育、绿色发展等领域民间合作，促进中外民心相通。   

“文明在交流中融合，在融合中进步”。“长城友谊奖”是北京市授予在京外籍人士的最高荣誉，不仅是普及和深化北京与世界各国人民了解和交流的桥梁和纽带，而且也是促进北京与其它国家地区在经济、文化等各领域相互合作、交流与发展的有效途径，已经有来自近30个国家的200多位外籍人士获此殊荣。2016年“长城友谊奖”获得者、国家大剧院首席指挥，音乐艺术总监吕嘉多年来一直致力于国际间艺术合作与交流，为促进中国与世界友好关系持续贡献力量。吕嘉执棒的国家大剧院是北京的文化地标，是国家文化的“金名片”，担负着与国际舞台互通交流、与世界各国文明互鉴的重任，为世界观众展现一个历史悠久、传统深厚、更加开放自信的中国形象。一位位像吕嘉一样的“长城友谊奖”获得者投身于北京的发展建设，致力于中外交流，充分发挥桥梁纽带作用，推动深化北京乃至中国与世界各地的交往合作。

在京高校积极响应“一带一路”倡议和全球文明倡议，持续优化留学环境，打造“留学北京”品牌，把留学生作为文化传播的使者，架起合作桥梁。目前有来自184个国家和地区的留学生在京求学，分布在90余所高校和科研机构。这些高校和科研机构不仅为外国青年学子和人才提供具有国际竞争优势的留学教育，还开展丰富多彩的活动，引导留学生们投身友好事业。留学生林美芬，原本是马来西亚国家剧院的一名演员，在舞台上，她曾多次饰演马来西亚民间传说中和亲马六甲的明朝公主汉丽宝，并成为首位获得马来西亚国家文化与艺术局“剧场青年才俊奖”的华裔演员。北京，给了林美芬一个崭新的舞台，而林美芬也希望能向世界讲述中国的故事。怀揣梦想来到的北京的留学生们，就像林美芬一样，被中国发展成就和古都的魅力深深吸引，主动当好友谊的使者，搭建中外合作的桥梁。  

北京市企业积极履行海外社会责任，通过承建民生基础设施、培训当地员工、开展公益活动等方式，参与当地社区建设、改善民生福祉，系紧民心相通的纽带。2018年，北京建工在位于坦桑尼亚东北部的阿鲁沙市进行“新污水管网扩建项目”，极大地促进了当地经济社会发展和人居环境改善。新污水管网扩建项目履行责任成果入选了《2023“百企千村”中国在非企业履行社会责任经典案例》，是北京市属企业唯一入选案例。许多当地建筑工人与北京建工已经合作多年。当地员工巴拉克已经在北京建工工作了15个年头，刚来到工地时，他只是一个什么都不会的壮工，如今已经是当地建筑领域的专业能手。阿鲁沙项目是当地最大的市政建设项目，也是重要的民生保障工程，民众受益面广，当地员工占到了95%以上，极大地解决了当地的贫困问题。    

放眼全球，凡是危难之地，都有北京社会组织的身影。他们以实现人类共同福祉为价值追求，在多个国家开展民生扶持和应急救援，一个个暖心故事，汇聚成民心相通的交响曲，诠释着“唯以心相交，方能成其久远”的理念，以实际行动践行人类命运共同体理念。北京平澜公益基金会成立于2018年，致力于发展成为应对全球人道危机、环境危机的具有创新性动力的国际公益组织。曾派救援队伍参与泰国洞穴救援，成功营救被困的泰国少年足球队员。基金会还在柬埔寨开展了公益排雷项目和节能小炉灶公益项目，极大地提升了当地民众的福祉。

构建人类命运共同体理念,为世界人民走向携手同心共护家园、共享繁荣的美好未来贡献中国方案。十年来，北京以大国首都真心交往的暖暖情谊，不断拉紧友谊纽带，铺文明互鉴之路，架民心相通之桥，谱和合共生华章。