12月20日，门头沟区举办“国际会客厅～聚能门头沟”涉外接待成果发布会，会上首次推出《精品民宿翻译指南》，受到民宿业主和外国友人的广泛欢迎。
2024年，门头沟区着力提升国际交流服务品质，聚焦“门头沟小院”品牌打造，组建团队深入调研精品民宿，精准发力，精心编写《精品民宿翻译指南》，对民宿场所名称、功能设施及服务信息、菜肴名称等常用词汇英文译法进行汇编，以精准翻译凸显特色资源，提升门头沟精品民宿的国际竞争力，为提高外籍游客住宿体验提供指引，为郊区推进入境游工作提供了样板。
下一步，门头沟区将加大《指南》的推广应用，并结合国际友人的意见建议和民宿业主的实践经验，持续优化相关内容，不断提升国际语言环境
（根据门头沟区外办相关信息编辑）
