为热烈庆祝中国共产党成立101周年，激励中心同志听党话、感党恩、跟党走，7月1日，翻译中心党支部组织开展“七一”主题党日活动。

凝心聚力，砥砺奋进征程。支部共同学习了北京市第十三次党代会报告和蔡奇书记在第十三届委员会第一次全体会议上的讲话，并进行交流讨论。大家一致认为，大会回顾了过去五年首都北京取得的辉煌成就，总结了奋斗经验，展望了首都发展新征程，开启了新时代首都发展的新篇章，令人振奋，催人奋进。蔡奇书记对新一届市委常委会提出五个方面的殷切期望和要求，也是每一名首都外事干部的行动指南。大家纷纷表示，要紧跟办党组步伐，认真学习贯彻落实北京市第十三次党代会精神，以更加坚定的党性、更加严实的标准和更加昂扬的斗志，在新时代首都发展的新征程中当先锋、作表率。

结合业务，畅谈感想体会。参与市第十三次党代会报告翻译任务的党员同志们重点结合此次重大翻译服务保障任务进行了发言。同志们一致认为，党代会报告翻译工作使命光荣，责任重大，既是对自身业务能力的一次考验，也是对党性的一次锤炼。参与任务的党员干部在认真研究报告中文基础上，分组切块流水作业，放弃休息连续奋战，与外部专家密切配合，在短短三周时间内历经六稿修改打磨数十遍，高质量完成了任务，充分展示了翻译中心支部的凝聚力和战斗力。大家表示，通过翻译工作深学细研党代会报告，对首都对外工作在新时代首都发展中的重要地位有了更加明确的认识，对自身承担的光荣使命和重要职责有了更加深刻的体会，将在今后工作中持续培养“坚兵”素质，锤炼“铁军”作风，努力为推进北京国际交往中心功能建设做出更大贡献。

捐献爱心，强国复兴有我。学习讨论后，中心支部党员群众通过线上捐款的形式，积极参与“致力共同富裕 强国复兴有我”为主题的“共产党员献爱心”捐款活动，充分展示服务奉献精神，为共建慈善北京贡献自己的绵薄之力。

重温誓词，感悟初心使命。最后，中心新老党员、预备党员们举起右拳，面向党旗重温入党誓词。句句铿锵的誓言，把对党忠诚化为勇担使命的强大动力。党员同志们表示，重温入党宣誓，感悟初心使命，是对党员的一次深刻的党性教育，将以此次活动为契机，始终恪守入党誓言，充分发挥党员模范带头作用，奋力拼搏，奋发作为，以更加优异的成绩迎接党的二十大胜利召开。

发言精选：

王东婉：今天是党的101岁生日及香港回归祖国25周年纪念日，作为一名共产党员和外事干部，我感到无比自豪。尤其是最近刚刚参与党代会报告的翻译工作，让我更加深刻地理解了在党中央的坚强领导下，北京所取得的伟大成就及未来的发展方向。在新征程上，我将继续保持共产党人政治本色，提高政治站位，努力作勇挑重担、干事创业的表率，立足本职为新时代首都发展贡献自己的智慧和力量。

赵亚茹：作为刚刚向党组织提交了转正申请的预备党员，能够在党的101岁生日之际，参与翻译北京市第十三次党代会报告，我倍感荣幸。翻译党代会报告，时间紧，任务重，难度大，要求高。整个翻译团队通力合作，加班加点，连续奋战，发挥了集体的战斗力和凝聚力，顺利完成了任务。在这个过程中，不仅业务能力得到进一步提高，也从团队中的党员同志们身上感受和学习了事不避难，咬紧牙关啃“硬骨头”，事不竟成不罢休的拼搏精神。

崔茂源：通过党代会报告的学习，进一步提高了认识，坚定了信念。作为首都外事工作人员，我们应当把坚持和捍卫“两个确立”、增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”贯彻落实到日常工作的一点一滴中去，不断增强工作的责任感使命感和荣誉感，用精精益求精的态度和标准，做好“绣花”功夫，锤炼匠心精神，高质量做好每一项工作，以更加优异的成绩迎接党的二十大胜利召开。