为深入贯彻落实《北京市国际交往语言环境建设条例》，进一步规范公共场所外语标识，密云区以外语标识“学查改”为着力点，着力提升全区公共场所国际化服务水平。

以学促查

召开密云区公共场所外语标识核查纠错协调会，组织区文化和旅游局、区商务局、区城管执法局等行业主管部门，深入学习《北京市国际交往语言环境建设条例》，吃透法规精神，统一思想认识，结合密云区工作实际，研究制定外语标识核查整改工作方案并推进落实。

以查促改

区外办聘请专业力量，先后分两批次对区内重要景区、交通站点等公共场所的3600处外语标识进行核查，对发现的500余处不规范外语标识连同参考译文一并反馈相关单位，督促整改；并联合区城管执法局、区文化和旅游局等行业主管部门开展检查。目前不规范外语标识已整改完成95%，预计12月底前全部完成。

以改促进
将核查成果纳入区外语标识台账，进一步抓好区外语标识规范化建设。在外语标识核查同时，加大对《条例》和《公共场所中文标识英文译写规范》北京市地方标准宣介力度，助力密云区国际交往中心功能建设。