我在听,请说话(10s)
抱歉,没听清,请再说一遍吧
读懂北京 | 每日一词:“一照(证)通办”
日期:2023-06-19
来源:《政府工作报告》等、北京外办、北京第二外国语学院
字号:

学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育.png

一照(证)通办

One permit (license) for all services

是北京市优化营商环境、方便企业群众办事的一项工作制度。指企业法人或个人办理依申请政务服务事项时,仅需提供营业执照或行业许可证、居民身份证、驾驶证等政府核发的有效证件(含电子证照),即可全流程完成事项的办理,无需提供其他证件或证件复印件。

This is an approach adopted by Beijing to improve its business environment and facilitate access to government services by simplifying the procedures for filing applications for such services. Under this mechanism, individuals and businesses only need to provide one valid government-issued certificate (including digital versions), such as a business license or permit, resident ID card, or driver's license, to complete the entire process. No additional licenses or copies of certificates are required.