我在听,请说话(10s)
抱歉,没听清,请再说一遍吧
三十而“励” 携手共进——北京莫斯科共同庆祝缔结友城关系30周年
日期:2025-06-13
来源:北京外办
字号:

交得其道,千里同好。本周,北京与莫斯科相继在对方城市隆重举办一系列丰富多彩的友好交流活动,双城联动、双向奔赴,掀起两座伟大首都城市共同庆祝结好30周年的高潮,成为落实中俄两国元首关于深化地方合作重要共识的生动实践,在两市友城交往史上留下浓墨重彩的一笔。

遥远的莫斯科掀起“北京旋风”

6月10日,由北京市人民政府和莫斯科市政府共同举办的“北京-莫斯科缔结友好城市关系30周年”系列纪念活动在莫斯科开幕。中国驻俄罗斯大使张汉晖、北京市常务副市长夏林茂、莫斯科市政府对外经济与国际关系部负责人玛努伊洛夫、莫斯科国立体育与旅游大学校长马夏金娜出席,莫斯科各界千余人参加。

001.jpg

一声哨响,青年冰球友谊赛激情开赛。来自首都体育学院和莫斯科国立体育与旅游大学的冰球队员们你追我赶,展开激烈角逐。双方队员球技精湛、配合默契,让这场友谊赛看点十足。场内欢呼声、呐喊声此起彼伏,现场观众纷纷直呼“Потрясающе”“精彩”“过瘾”!

003.png

“你好·北京”图片展及非遗作品展现场人头攒动。图片展选取北京历史文化景点、现代化特色建筑和新兴网红打卡点,全面展现北京的城市风貌,更精选了两市历史交往精彩瞬间的照片,吸引了众多观众关注,一些嘉宾情不自禁喊出“Beijing best! ”。

活动现场的京剧主题非遗代表性项目展示互动区,吸引众多嘉宾驻足。中国戏曲学院演员以《偷桃盗丹》《挑华车》经典剧目扮相惊艳出场;彩塑京剧脸谱传人林泓魁带来以京剧名家为原型的彩塑脸谱;北京御茶膳房的京剧造型点心备受现场观众喜爱。


北京百年金街喜迎“莫斯科文化节”      

王府繁华映日边,宾客如织赏奇鲜,百年金街王府井随即接过两市结好庆祝活动的接力棒。6月12日,由莫斯科市政府主办、北京市人民政府支持的“莫斯科文化节”在京盛大开幕。文化节为期4天,通过民俗、爵士、现代、古典等主题,让北京市民和游客亲身感受莫斯科的多元魅力。

王府井大街化身为充满俄罗斯风情的步行街区,街旁遍布装饰着俄罗斯传统纹样的主题摊位。精心设置的休闲区点缀着白桦树与野花,让人仿佛置身于莫斯科的公园之中,营造出独特的城市氛围。

北京市和莫斯科市还共同举办了经贸合作圆桌会和两市战略伙伴关系的协同作用主题会议,双方政府部门及企业代表围绕医药、文旅、智能交通等领域,充分交流研讨、积极对接需求、深入挖掘潜力,促成多项合作意向,进一步拓展各领域务实合作,为两市友城关系发展提供持续活力。

009.jpg

2024年,莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁应邀访京期间,与殷勇市长共同签署了两市合作计划(2024-2026),规划两市友城关系的未来发展。下一步,北京市将与莫斯科市进一步深化互利合作,推动两市友城关系开启新的30年,为中俄新时代全面战略协作伙伴关系注入强劲动力。