我在听,请说话(10s)
抱歉,没听清,请再说一遍吧
太暖心!日本小大使的来信,你值得一读!
日期:2019-11-08
来源:北京外办
字号:

“北京外事”的热心粉丝们都对“中日小大使”交流项目这一北京市的公共外交品牌活动非常熟悉。

“中日小大使”是北京市与日本永旺集团共同主办的中日高中生互访交流活动,自2009年首次举办以来,已有1344名中日高中生参与其中。今年是中日青少年交流促进年,也是中日小大使活动持续举办的第11个年头。

今年7月,中国小大使代表团成功访日,两国高中生们朝气蓬勃的精神面貌、真诚热情的交流场景,给大家留下了深刻的印象(详情请戳:这一群少年,叫做中日小大使)。10月中旬,时隔三个月后,日本小大使代表团一行70人来华回访。

这一次,心系友情的日本少年们带着对中国小伙伴的思念来到了北京!

在中国的一周,中日小大使们一起度过了非常难忘的时光。日本同学回国后,非常想念在北京的好朋友和“中国爸爸”“中国妈妈”,他们把思念和祝福化作一封封书信,用心写成。

小编从这些漂洋过海的来信中,挑选了日本东洋大学附属牛久高中的藤川瞳子给北京三里屯一中李美沄同学的信,让我们跟随瞳子的回忆,分享日本小大使在北京度过的美好时光。


▲藤川瞳子(右)和李美沄

1.



2.


3.

4.

瞳子给美沄的信里,到底写了哪些暖心的话?

看这里

亲爱的美沄:

你好!

我回日本已经十多天了,很想你。在中国度过的一周非常开心,学到很多东西,最要感谢的是你们全家对我的热情接待和无微不至的照顾。谢谢你们!

我从高一开始学习中文,中文是我的第二外语。当我用在课堂学到的中文和你们交流时,我特别开心,也因此更加喜欢中文。非常幸运我被选上参加日中小大使活动,认识了你和其他的中国小伙伴,也有机会访问北京并深入了解中国。虽然我们生活在不同的国家,有不同的风俗习惯,但作为同龄人,我们有共同的爱好,也有相似的烦恼。7月在东京初次见面时,我们一见如故,成了无话不谈的好朋友。

时隔3个月,我们在北京重逢。这是我第一次访问中国,所有一切都是新鲜和兴奋的。相同的汉字让我一下飞机就感到了一种亲切。北京和想象中不一样,现代的大厦和古老的故宫,热情的北京人和好吃的中餐让我爱上这里。清晰地记得日中小大使一起拜访北京市政府、外交部和日本驻华使馆,这都是平时我们只能在电视上看到的地方。参观北京排水集团的污水处理厂让我感概中国政府对环境的投入和重视。我也不会忘记我们手牵手一起爬长城,看杂技,去故宫,和你一起总是特别愉快。过马路时,你总会紧紧牵住我的手;我的书包,你会争着帮我提;你也耐心地教我这,教我那……你的细心和善良我都记在心里!记得吗?在北京市政府外办的欢迎晚宴上,你突然送我一个生日礼物。这真是给了我一个大大的惊喜,让我体验了从未有过的喜悦和感动。谢谢你,亲爱的美沄。周末到你家,爸爸妈妈为我做了一桌的菜,你和姐姐带我去南锣鼓巷体验穿汉服,我们还一起去游乐园。快乐的时光总是很短暂,一晃就过去了,但也都留在我的脑海里。在北京这些天让我最难忘的是,周五晚饭后,全家人一起在广场上玩飞镖游戏的情形。我在日本从没玩过飞镖。大家开心地笑啊,喊啊,玩儿啊,不知不觉我忘记了紧张,我们亲如一家人。那个美好的夜晚我一辈子不会忘记。

访问北京的一周紧凑又充实,愉快又感动,让我学会客观地看待很多事情,也感到“百闻不如一见”的重要性。难忘的一周里,我们一起参加活动,见到了很多大人物。我们跨越国境,克服语言的障碍,心心相通,成为了亲密的朋友。最后的送别会上想到这些,我感动得哭了起来,哭得停不下来。我不会忘记你,不会忘记北京人的热情和善良,我会珍惜我们的友情,一直到永远!

美沄,请记住我们的约定。明年夏天,我一定会再来北京,见你和亲爱的爸爸妈妈。我要更努力学中文,争取下次见面时我的中文能再流利些。我也期待在日本与你再相聚,想带你去看宫崎骏美术馆,泡温泉。我们还要一起做很多很多的事情!

这次就写到这里。也期待你的回信。

代我向爸爸妈妈和姐姐问好!祝你们全家幸福!


藤川瞳子

2019年11月1日

2020年将是中日小大使活动的第12个年头,各位北京外事的热心粉丝们,对这个公共外交活动有什么好建议,欢迎来信或留言告诉我们!