On December 20, Mentougou District held an event titled “International Gathering·MEN TO GO·Energizing The World” to showcase its achievements in serving foreign visitors. At the event, A Guide to English Translation of Signage for Boutique Guesthouses (hereinafter referred to as the “Guide”) was unveiled and was well received by guesthouse owners and foreign visitors.

In 2024, Mentougou District intensified efforts to enhance its international exchange services, focusing on developing the “Mentougou Courtyard” brand. A dedicated team conducted in-depth research on boutique guesthouses, leading to the creation of the Guide. This Guide provides accurate English translations for commonly used terms, including different spaces of guesthouses, facilities and services, and menu items. By highlighting Mentougou’s distinctive resources through accurate translations, the Guide aims to boost the international competitiveness of local boutique guesthouses. It also serves as a benchmark for improving foreign visitors’ accommodation experiences and promoting inbound tourism in suburban areas.

Moving forward, Mentougou District will step up the promotion and application of the Guide. Based on feedback from international visitors and practical insights from guesthouse owners, the district will continuously refine the Guide to enhance its international language environment.

(Edited based on relevant information from the Foreign Affairs Office of Mentougou District)