Chinese
Topics:
Love knows no borders: International students at the Capital University of Economics and Business show support for China
Date: 2020-02-20
Source: Foreign Affairs Office of Beijing Municipal Government
fontSize:   big middle small

The COVID-19 outbreak affected the life of millions of people across the country. From the city of Wuhan in central China to other parts of the country, people are doing their best to contain the spread of the virus. The nation's fight against COVID-19 is in full swing.

Though separated by a mountain, we'll share the same clouds and rain;

And a bright moon belongs not to a single town!

Though our languages and skin tones may vary, we all belong to one human race.

Fear not the want of armor, for mine is also yours to wear.

Love is borderless;

It unites all of us.

Let's listen to the voices of international students at the Capital University of Economics and Business in their fight against the COVID-19.

Click to view

My name is Chiwei (Maxwell Chiungwe), I come from Zimbabwe. I'm a PhD student. There is a beginning and an end for everything, there is light at the end of the tunnel so be hopeful China. We will win this fight! I Love China. Wuhan jiayou, China jiayou!

—Maxwell Chiungwe (Zimbabwe)

La grandeur de la Chine ne réside pas dans sa superficie, ni dans sa grande population mais de la bravoure de ses citoyens et de la force de  son gouvernement.

Je suis convaincu que la Chine repoussera efficacement toutes les difficultés et adversités apparues dans la lutte contre cette maladie.

Dès l'apparition du virus Corona, L'université nous a informés des mesures de protection spécifiques et pourvoi a  certain de nos besoins, Notre température est prise souvent, les masques nous ont été donnés et nous avons un marché tous les mardis au sein de l'Université ou nous pouvons nous ravitaillé en  nourriture, et des produits du quotidien.

Nous sommes avec la Chine, et nous avons confiance dans les efforts du gouvernement chinois pour lutter contre l'épidémie.

"Wuhan, nous sommes avec toi ! La Chine, nous sommes avec toi !

—Frigal (Togo)

I just want to let you know that you are not alone. People from around the world are praying for you. Don't give up! We are with you. We will get through this together.

2.jpg

China, vielen Dank, dass du mir eine zweite Heimat bist. Ich bin sehr traurig, dass ihr eine schwere Zeit durchmacht. Aber gleichzeitig denke ich, dass ihr das Problem lösen werden, weil ihr ein großartiges Land seid. Ich glaube an China!

—Corinna (Germany)

It is very common for people to be afraid and to give up in the face of adversity. However be not afraid as there are uses to adversity, and they don't reveal themselves until rested. Whether it's serious illness, or being constrained to the four walls in your home, difficulty can tap unexpected strengths.

While it is crucial for us to be cautious not to contract the virus, we must not be crippled by fear. This is China, the place where the unexpected is expected and I know it's only a matter of time before a cure is found, peace is restored and the nation will rise up and be great again. Stay strong, never give up for at the end of the storm, there is always a rainbow.

—Nini (Antigua and Barbuda)

Les grandes nations relèvent les grands défis...Allez la Chine ! Allez Wuhan !

—Damma (Mali)

Venezuela apoya a nuestros hermanos chinos en esta lucha contra el coronavirus

—Dia (Venezuela)

Salut

Bonjour à tous, je m'appelle Elhafidh Ibrahim . Je veux dire à mes amis chinois que cette situation demande de la patience, et je crois que ça ira mieux bientôt. Allez Wuhan, allez Chine, vous n'êtes pas seul,  tous les pays sont à vos côté.

"Nous comorien, portons soutiens à nos frère chinois jusqu'à vaincre cet épidémie, merci"

—Elhafidh and Sadie (Comoros)

Bonjour. Je m'appelle Jean Dox.Je viens de Madagascar. Je suis en Master en économie au Capital University of Economics and Business. Vous n'êtes pas seul, sois fort, ensemble pour la Chine. Vas-y la Chine! Vas-y Wuhan!

—Jean Dox (Madagascar)

1.jpg

Stay strong, Wuhan! Stay strong, China! All these sincere wishes have given us the strength to move forward.

Fear not you have no friends as you go along. 

Problems and difficulties will be over soon.

Regardless of which country we are from, our hearts are closely together.

Here comes the spring, the season of new beginnings.

It is our wish that misfortune goes and bliss comes,

That every family lives in peace and happiness. 

As the sun rises over the horizon, the Chinese nation will be reborn.