“牵手冬奥”——市民讲外语系列公益讲座之七
日期:2020-11-02
来源:北京外办
字号:

从7月25日开始,北京市人民政府外事办公室、北京广播电视台外语广播联合推出《牵手冬奥——市民讲外语公益讲座》。讲座将邀请北京广播电视台外语广播富有外语教学经验的主持人和外语专家精心讲授,带给你最实用的行业英语表达!

第七讲:酒店住宿服务常用英语表达

对话一

- Good morning. Welcome to our hotel.

   早上好。欢迎来到我们酒店!


- Glad to meet you. 

   很高兴见到你。


- Are you checking in?

  你要办理住宿登记吗?


- Yes.

   是的。


- Do you have any baggage in the trunk/ boot?

   后备箱里你有没有行李?


- Yes, that's all.

   是的,这是全部行李。


- May I help you with your suitcases, sir?

  我可以帮你提箱子吗,先生?


- Thank you.

   谢谢你。


- This way, please. It's slippery, please mind your step.

   这边请。路滑,请你小心。


- Yes, I will.

   好的,我会的。


- Please go in by the door on the left. A bellman will show you to the front desk.

  请从左边门走。行李员将带您到前台。


- Thank you.

   谢谢你。


相关词汇

trunk(美式英语)/ boot(英式英语) 后备箱

slippery 滑

Mind your step. 小心,留神脚下!

baggage/ luggage行李

suitcase 行李箱

This way, please. 请这边走。

bellman 旅馆的门童,行李员


对话二

- Do you have a reservation ?

   你有预定吗?


- I have a reservation.

  我已经有预订了。

  I'm here to check in. 

  我来办理住房手续.。

  What do I have to do? 

  我需要做什么?


- May I have your passport, please?

  请出示您的护照。


- Here's my passport. 

   这是我的护照。


- May I have your credit card, please ? 

   请出示您的信用卡。


- Here's my credit card. 

   这是我的信用卡。

   Should I fill out the form? 

   我该不该填写表格?


- Yes, please. Here you are. 

   是的。表格在这里。

  Any preference for your room

  您对房间有什么要求吗?


- I'd like a quiet room. 我想要一个安静的房间。

/ I'd like a room with a view. 我要一个有景观的房间。

/ Can I see the room first? 我可否先看一下房间?


相关词汇

receptionist 饭店接待员

reservation 预定

check in 办理入住手续

fill out a form 填表

preference 喜好

a room with a view 带景色的房间

Can I see the room first?/ Can I have a look at the room first? 

我可不可以先看一下房间?


往期节目链接

第一期:餐饮行业常用英语表达——点餐、结帐

第二期:乘坐公交车常用英语表达

第三期:出租车行业常用英语表达

第四期:纠错外语标识 Chinglish Signs

第五期:银行窗口常用英语表达

第六期:机场服务常用英语表达

每月的最后两个周末,《冬奥英语》周末版,节目播出时间:周六、日:12:00-12:25 16:00-16:25