To tell engaging stories about Beijing and make its voice heard, the  Translation and Interpretation Center of Beijing Foreign Affairs Office,  in collaboration with China Academy for Public Policy  Translation of Beijing International Studies University, has initiated a  series titled “Understand Beijing: One Key Phrase a Day”. From this  year’s Beijing Government Work Report, thirty seven trending policy  buzzwords have been selected. Their elucidation,along with the official  translation,is now being published to highlight the significant measures  Beijing has undertaken in pursuit of high-quality development and the  resultant achievements. Through this series, we aim to foster a deeper  understanding of our city among foreign institutions and nationals in  Beijing.

The new "model villages" for a comprehensive rural revitalization

This refers to a program that draws inspiration from the Green Rural  Revival Program and seeks to build on the successes of the previous  "model villages" program. While the initial round focused primarily on  improving the residential environment, this new round of the program has  taken a holistic approach for the revitalization of rural areas. About  100 villages will be selected as models for rural revival, and roughly  1,000 villages are expected to undergo significant transformations in  the next few years.