To tell engaging stories about Beijing and make its voice heard, the Translation and Interpretation Center of Beijing Foreign Affairs Office, in collaboration with China Academy for Public Policy Translation of Beijing International Studies University, has initiated a series titled “Understand Beijing: One Key Phrase a Day”. From this year’s Beijing Government Work Report, thirty seven trending policy buzzwords have been selected. Their elucidation,along with the official translation,is now being published to highlight the significant measures Beijing has undertaken in pursuit of high-quality development and the resultant achievements. Through this series, we aim to foster a deeper understanding of our city among foreign institutions and nationals in Beijing.
An integrated network for urban operations
This refers to a multi-level urban operation system that spans the community, sub-district, district, and municipal levels, involving all relevant departments. With unified grid-based management and one single task list of all urban operational responsibilities, it is designed to address key challenges in urban governance, with a particular focus on the city's major incidents. The network aims to achieve full-spectrum oversight of the city's operations, through several key functionalities: real-time information updating, key performance indicator monitoring, unified incident handling, intelligent dispatching, collaborative response, and supervision and evaluations.