To tell engaging stories about Beijing and make its voice heard, the  Translation and Interpretation Center of Beijing Foreign Affairs Office,  in collaboration with China Academy for Public Policy  Translation of Beijing International Studies University, has initiated a  series titled “Understand Beijing: One Key Phrase a Day”. From this  year’s Beijing Government Work Report, thirty seven trending policy  buzzwords have been selected. Their elucidation,along with the official  translation,is now being published to highlight the significant measures  Beijing has undertaken in pursuit of high-quality development and the  resultant achievements. Through this series, we aim to foster a deeper  understanding of our city among foreign institutions and nationals in  Beijing.

Jingtong, Jingban and Jingzhi mobile terminals

Jingtong  is the city’s unified public service platform that coordinates online  and offline services, and provides direct government and public services  to individuals and businesses.

Jingban  is an inter-agency office platform that serves as a unified work portal  for government staff at the municipal, district, sub-district and  community levels of Beijing.

Jingzhi  is a comprehensive service platform facilitating informed  decision-making of citywide authorities at all levels. Consolidating  data from different categories of apps for decision-making across the  city, the platform not only bolsters the development of such apps, but  also improves the efficacy of government decision-making.