为持续巩固深化主题教育成果，推动党建业务深度融合，11月3日，语言处、翻译中心党支部与外交部翻译司培训处党支部赴北汽集团开展联合主题党日活动。

三个支部一同参观了北汽越野车生产车间和北京汽车产业研发基地，详细了解了北京汽车工业的发展历程和北汽集团“高新特”发展战略，以及北汽在智能制造、自动驾驶、新能源汽车等领域的最新创新成果。此外，支部党员发挥专业优势，查看了厂区部分外语标识，并就如何提升北汽集团翻译和对外传播能力、服务企业更好“走出去”与北汽集团进行了深入交流。

此次联合党日活动不仅让语言处、翻译中心党员干部在工厂车间的一线调研中切实感受到市属企业传承发展和开拓国际市场的活力与动力，增加了汽车工业和智能驾驶领域的知识储备，也为市外办翻译人员提供了与翻译“国家队”同志们交流学习的良好机会。支部党员纷纷表示，要持续深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平外交思想和习近平总书记对北京一系列重要讲话精神，将此次党日活动所学所感运用到下一步工作当中，夯实业务基础，发扬“工匠精神”，不断提升国际语言环境建设水平和翻译服务能力，为推进国际交往中心功能建设贡献更大力量。