公共场所外语标识纠错系列（一）
日期：2019-12-19
来源：北京外办
字号： 大 中 小

公共场所外语标识点多、面广、量大，设置主体多元，我市外语标识仍存在滥用错用现象较突出等问题。我们选取了部分典型错误标识，并提供了已经专家审定的参考译法，以标识纠错系列栏目的形式呈现给大家，供参考借鉴。

中文

错误译写

参考译写

充电车位

The charging position

Electric Vehicle Charging   Station

标识纠错.jpg


下一篇  冬奥项目外语学习系列（一）
  • 联系电话：010-55574000
  • 邮编：100744
  • 办公传真：010-55574100
  • 地址：北京市通州区运河东大街57号
手机版
微信公众号
  • 主办单位：北京市人民政府外事办公室
  • 承办单位：环球网
  • 政府网站标识码：1100000175
  • 京公网安备：11010102001436
  • 京ICP备2020041226号